Cactus, to get to your inventory click on home and then there this is a link just above your armour/weapon box.
I dont think there is a maximum amount that you can buy but you can only use 5 packets (50 fert) within a specific 12 hour period (eg 0000-1200 or 1200-0000 much the same as digging)